Як система Phonofilm забезпечувала синхронізацію звуку з кінофільмами 1920-х років
1920-ті роки ознаменували перехід від німих фільмів до звукових, але технологія, що стояла за цим зрушенням, була не така проста, як просто додати мікрофон до камери. Phonofilm — це система, яка уможливила синхронізацію звуку в кіно. Вона працювала за рахунок фотографічного запису звукової доріжки безпосередньо на кіноплівку.
Базовий механізм оптичного запису звуку
Ось основна проблема, яку вирішила Phonofilm: як підтримувати синхронність аудіо та відео, якщо вони фізично розділені? Відповідь полягала в тому, щоб зробити їх єдиним цілим.
Промінь світла, модульований звуковими хвилями, використовувався для експонування кіноплівки. Подайте це як змінний світловий клапан. Коли звукові хвилі вплинули на мікрофон або перетворювач, вони викликали зміну інтенсивності цього променя світла. Це світло випалювало певний візерунок на кіноплівці в безпосередній близькості від кадрів зображення.
Це була магнітна стрічка. Це не було цифрове аудіо. Це було фізичне зображення звуку.
Як проекція відтворювала звук
Відтворення цього звуку потребувало спеціального налаштування на проекторі. Не можна було просто дивитись на плівку; її треба було знову читати за допомогою світла.
Під час проекції постійний промінь світла прямував через звукову доріжку на кіноплівці. У міру руху плівки непрозорість записаної звукової доріжки, що змінюється, модулювала цей промінь світла. Фотоклітина потім уловлювала світло з іншого боку.
Фотоклітина перетворила коливну інтенсивність світла в електричний сигнал. Цей сигнал був слабким, тому його посилювали електронно. Посилений сигнал подався на динаміки, створюючи звук, який ви чули під час перегляду зображення.
«Звук відтворювався під час проекції шляхом спрямування променя світла через звукову доріжку на фотоклітину, відгук якої електронно посилювався».
Чому це було важливо для повсякденного кіно
Для глядачів 1920-х років це означало кінець епохи, коли звукові ефекти та музика виходили з окремих, часто розсинхронізованих джерел у кінотеатрі. Синхронізація була властива самому носію. Оскільки звукова доріжка була фізично прикріплена до плівки, звук не міг розсинхронізуватися з рухами губ на екрані, так як це часто відбувалося з ранніми незалежними системами звуку.
Ця технологія заклала основу стандарту звук на плівці, який зберігався в кіно протягом десятиліть. То справді був єдиний метод; існували магнітний звук та інші оптичні системи, але Phonofilm була ключовою ранньою системою, що довела, що оптична синхронізація практична та надійна для масового поширення.
Система покладалася на точну механіку. Якщо швидкість руху плівки навіть трохи змінювалася, висота звуку зміщувалася. Саме тому проектори мали підтримувати строгу, постійну швидкість обертання. Це була тендітна система, але вона працювала досить добре, щоб назавжди змінити те, як фільми створювалися та споживалися.
